4月28日，在山西大学即将迎来120周年华诞之际，山西大学上海校友会特别举办了“纪念‘山西大学堂上海译书院’建立120 周年暨校友捐赠图书座谈会”。山西大学副校长程芳琴，国内合作与交流处（校友办）处长王雪丽与上海校友会会长苗夺谦、名誉会长任毅沁等60余位上海校友冲破疫情阻隔，相聚云端，为母校庆生并举行校友捐赠图书座谈会。

国内合作与交流处（校友办）副处长李秀彬、史建伟、席小莉，校史馆老师任有辉，上海校友会副会长韩向荣、黄建勇、张忠、柴小雪，秘书长王云光，副秘书长杨震、张静、侯荣荣以及上海校友会校友代表、捐赠图书代表等一同出席线上座谈会，会议由上海校友会副秘书长杨震主持。

程芳琴副校长代表学校向上海校友们表达了深切关怀和慰问。她表示，在今年春天母校和上海校友们一样都遇到了前所未有的挑战，很遗憾无法在母校生日之时于线下相聚，但这次线上庆祝的方式同样浓重而又热烈，母校也感受到了校友的深深爱恋之情。同时她也为上海校友提振抗疫信心，相信大家只要在抗击疫情中心有所向，一定会早日迎来驱散疫魔、云开见晴的日子。

苗夺谦会长代表上海校友会感谢母校对上海校友的关怀，并衷心祝愿母校120岁生日快乐！他表示，自母校启动120年校庆活动以来，上海校友会就开始积极筹划，这次的纪念活动和图书捐赠就列入其中。他也希望通过此次活动，不断发现上海的优势资源，挖掘校友的潜力，对接母校的人才培养、科学研究、社会服务、和国际交流之需要。发扬上海译书院的精神，为母校在新时代再创新辉煌作出上海校友的贡献！

王雪丽处长表示，母校时刻关注校友的成长与发展，上海的很多校友都已在各行各业中成为骨干，有的甚至成为了行业的领军人物。对于校友们这些年取得的成绩，母校由衷地感到骄傲和自豪。山大校友办愿意服务好全国各地的广大校友，希望疫情散去，我们能够校园再聚。

会上，任有辉老师和任毅沁老师分别介绍了山西大学堂上海译书院建立的历史和意义以及山西大学上海译书院在上海创建的历史和成就。希望上海的校友能够发挥优势，进一步挖掘和完善山西大学堂在上海的这段历史和相关资料，深化研究，让山西大学的文化精神能够获得更好的展示传播、发扬光大。

作为庆祝系列活动之一，上海校友会还发起了“上海校友会‘百种校友编著图书捐赠’活动，向所有上海校友征集各自的著作和主编的书籍捐赠给母校。校友们也积极参与，目前已收到各类捐赠著作80余册。

此次为母校捐赠图书的校友代表上海科学院哲学研究所成素梅教授、上海交通大学博士生导师杨根科教授、华东师范大学传播学院武志勇教授、上海财经大学金融学院刘莉亚教授分别向大家分享了个人的学术成长之路和学术研究成果。他们表示，自己成长于山大，成就于上海，饮水思源，难忘师恩，在校庆之际能够为母校捐赠图书分享自己的学术成果，为母校学科建设做出自己的贡献，既是幸福的，也是义不容辞的，愿母校枝荣叶茂、再创辉煌。

上海校友会副会长韩向荣、黄建勇、张忠、柴小雪、秘书长王云光也依次发言。大家纷纷表示，上海校友会发展至今已有近千位校友，上海校友会愿意成为母校和校友连接的纽带与桥梁，让更多的校友通过这个平台，与母校一起携手创造更大的成就。

与会校友们在统一的红色庆典主题背景下，共同喊出“爱山西，爱山大，上海校友会祝母校山西大学120岁生日快乐！”表达了在外游子对母校的浓浓眷恋和深深祝福。大家共同祝愿母校山西大学在成功入选“双一流”的基础上，求真至善，再创辉煌！

山西大学堂译书院(历史背景）

山西大学堂建立初期，于1902年8月在上海设立了中国第二所大学译书院——山西大学堂译书院，1908年因经费紧张停办。在这短短6年中，先后编译出版高等、中等及师范学堂教学用书和西方名著23种25册。译书院编译的教材、著作，引进和传播了许多近代先进科学技术知识和学术思想，奠定了山西和近代中国的教材体系基础，推动了近代科学文化在山西和全国的传播。