作者：校友办 发表日期：2011.9.8
杨士华，1954年4月出生，山西古交人，中共党员，大学学历，高级经济师，我校外语系1975级校友。现任中国银行总行执行委员会委员、首席运营官、运营服务委员会副主席，兼任全球金融通讯协会（SWIFT）中国用户协会主席、中国国际金融学会理事。
主要学习工作经历：1975年至1978年，山西大学外语系英语专业学生；1978年至1981年，山西化肥厂工程技术资料译员；1982年至1983年，天津财政金融学院国际金融专业学生；1984年至1997年，历任中国银行山西省分行进出口处（国际贸易结算处）襄理、副处长、处长等职务（期间于1993年，在新加坡卡塔尔·黄律师事务所实习）；1998年至2000年，任中国银行湖南省分行副行长、党委委员；2001年至2003年，任中国银行总行国际结算部总经理；2004年至2006年，任中国银行河北省分行行长、党委书记；2006年底至2007年，任中国银行总行蓝图办公室主任、运营部总经理；2008年至今，担任中国银行总行执行委员会委员、首席运营官、运营服务委员会副主席。
主要学术及专业成就：长期从事工业科技、专利和标准翻译工作，有译文三百余万字被使用。从事银行专业技术研究三十年，作为国际商会中国国家委员会（ICC China）银行与技术委员会主任，长期为有关法院和仲裁机构提供国际贸易结算纠纷的专家意见。
主要论著和译著：《国际保理实务研究》、《国际结算实务指南》、《国际贸易结算风险识别与防范》、《国内信用证结算》、《国际贸易结算案例选编》、《跟单信用证统一惯例400号》、《跟单信用证统一惯例500号》、《托收统一规则》、《保函统一规则》、《见票即付保函统一规则》、《SWIFT报文标准实用手册》等。
